TESTU TELEMATIKOAK

Dagoeneko "Testu telematikoak" proiekturako egin ditugun lanak gure Web orrialdean eskegita daude. Aurten 5. mailakoei bertsoak egitea egokitu zaigu. Dulantziko ikasleekin ibili gara elkarlanean eta bertso trukaketa egin ondoren bertso bakoitzarekin PowerPoint bat egin dugu soinua eta guzti, guztira 18 bertso. Ea zuen gustukoak diren!
Web-gune honetan beste mailetan egin diren lanak ere aurki ditzakezue.

TESTU TELEMATIKOAK

Ya están en Internet los trabajos que hemos realizado en el proyecto "Textos telemáticos". Este año a las/os alumnas/os de 5º nos ha tocado trabajar Bertsolaritza. Conjuntamente con las/os alumnas/os de Dulantzi-Alegria hemos realizado 18 versos y despues los hemos pasado a PowerPoint con grabaciones de sonido incluido. ¡A ver si os gustan!
En esta página Web también podréis encontrar los trabajos que se han realizado en los demás curso de la ikastola.

JAIALDIA

Aurten gure ikastolak 25 urte betetzen duenez ekintza asko antolatzen ari dira, haien artean, atzo, larunbatean, egin genuen jaialdia. Oso ikusgarria izan zen, pertsona askok parte hartu genuen: ikasleak, ikasle ohiak, gurasoak, guraso ohiak, irakasleak ... eta denetatik ikusteko eta entzuteko aukera izan genuen : kontzertua, dantzak, bertsoak, abestiak ... Ziklo bakoitzak zerbait prestatu zuen jaialdirako, guk txirula jo genuen eta gero irakasleei buruzko bertso batzuk abestu genituen. Primeran egin genuen!
Jaialdiaren argazkiak laster Arantzabelako blogean agertuko dira.
Hemen jarri ditugu bota genituen bertsoak:


Este año nuestra ikastola cumple 25 años y por tanto se están preparando diferentes actividades, entre ellas el festival que se ha celebrado este sábado. ¡Fue impresionante! En él tomamos parte alumnas/os, ex alumnas/os, madres, padres, profesoras/es, ... Tuvimos oportunidad de ver y oir actuaciones de música, danza, canciones, versos ... Todos las/os alumnas/os de cada ciclo participamos, nosotros tocamos la flauta y después cantamos unos versos sobre las/os profesoras/es.
Toda la actuación fue estupenda y lo hicimos muy bien. Las fotos de la actuación se publicarán en el blog de la Ikastola.
Aquí hemos puesto los versos que cantamos.

BERTSO UDALEKUAK

Konturatu baino lehen udako oporrak ailegatuko dira eta hauek nola antolatu pentsatu beharko dugu. Egun hauetan Euskal Herriko Bertsozale Elkartetik Bertso udalekuetan izena emateko epea zabalik dagoela jaso dugu.

Argibideetarako eta matrikula egiteko klikatu HEMEN edo 943 21 77 98 telefonora deitu.

Epea: Maiatzaren 5a

Hasta el 5 de mayo se puede hacer la matrícula para participar en estas colonias . El único requisito es que nos guste la actividad de Bertsolaritza.

Más información AQUÍ o llamando al teléfono: 943 21 77 98

GABONETAKO JAIALDIA

Gaur Gabonetako jaialdia ospatu dugu ikastolan, maila bakoitzak zerbait prestatu du: abestiak, dantzak, txirula jo... eta guk, beste gauzen artean, bertso batzuk bota ditugu: Txanogorritxoren bertsio berriak. Bideo honetan aukera izango duzue ikusteko zein ondo egin dugun.
Jaialdi honen argazki gehiago ikastolako blogean aurki ditzakezue.

Hoy hemos celebrado el festival de Navidad en la ikastola. Cada curso ha preparado algo: canciones, danzas, concierto de flauta... y nosotros/as, entre otras cosas, una sesión de Bertsolaris. Tenéis la oportunidad de escuchar y ver lo bien que lo hemos hecho en este vídeo que hemos insertado. Los versos nos cuentan dos versiones modernas de Txanogorritxo.
En el blog de la ikastola podéis encontrar más fotos que hemos sacado en la fiesta de hoy.

BERTSOLARITZA IKASGELAN, ZERTARAKO?

1. Euskara aberasteko. Hitzen jolasa denez izugarri aberasten da hiztegia, egoera bakoitzari buruz hitz aproposak aukeratzera behartzen gaituelako.
2. Hizkuntzaren erregistro ludikoaz, ez formalaz jabetzeko. Edozein gairi buruz ari zaitezke eta bizi dituzun egoera guztiak izan daitezke aproposak bertsoak egiteko.
3. Memoria lantzeko. Gaitasun hau baztertzeko joera dago hezkuntza modernoan, baina badakigu beharrezkoa dela bere garapena ere. Bertsoak eta koplak buruz ikasiz memoria lantzeko aukera hor dugu.
4. Pentsamendua egituratzeko. Bertsoak mezuak emateko egiten dira eta horretarako burua estrukturatu egin behar du ikasleak, logika erabiliz.
5. Sormena garatzeko. Arrazoiak ematerakoan argibide gisara adibideak jarriz, konparazioak eginez edo egoera bereziak imajinatuz.
6. Jende aurrean hitz egiten ohituratzeko. Egindako produkzioak jende aurrean kantatuz, gela barruan batzuetan eta jendetza baten aurrean bestetan, ikastolako jaialdietan esaterako, lotsak gainditzea lortuko da.


¿Para qué trabajamos "Bertsolaritza" en clase?

1. Para enriquecer el euskera. Como juego de palabras que es, necesitamos usar el vocabulario adecuado para cada situación.
2. Para utilizar el euskera en un registro lúdico, no formal. Cualquier situación puede ser una buena inspiración a la hora de hacer bertsos.
3. Para trabajar la memoria. Aunque últimamente esta capacidad está cada vez más abandonada creemos que es necesario su desarrollo.
4. Para organizar las ideas, los pensamientos. Los bertsos transmiten información y para ello el/la estudiante necesita estructurar las ideas.
5. Para desarrollar la creatividad. Colocándonos en situaciones y actividades imaginativas.
6. Para acostumbrarse a hablar ante la gente y superar la timidez. Las actividades frente al público ayudan a superar este obstáculo.

BERTSOLARITZA

Aurten, 5. mailako ikasleak Bertsozale Elkarteak antolatzen duen bertsolaritza ikastaroa egiten ari gara, urritik maiatzera bertsolari baten laguntzaz : Oihane Perea , Arabako bertsolari txapelduna . Gela barruko lana izango da, bertsoak kantatzen, neurtzen, osatzen eta asmatzen. Hamabostero ordubeteko saioa emango diogu zeregin honi. Horretarako bereziki prestatutako liburuxka bat erabiliko dugu: Ni ere bertsolari.
Blog honetako eskuineko aldean, Loturen Hodeia atalean (Bertsolaritza), Bertso eskolako Web orrialdeko jolasak aurki ditzakezu. Ondo pasa jolasten!


Este año los alumnos/as de 5ºestamos realizando un curso de Bertsolaritza. Hemos comenzado en octubre y durará hasta mayo. Una vez cada quince días viene Oihane Perea, campeona de Bertsolaris de Alava, a enseñarnos a cantar, medir, completar e inventar versos. Para esta actividad utilizamos un cuadernillo : Ni ere bertsolari.
En la columna derecha de este Blog, en el apartado de Loturen Hodeia (Bertsolaritza), hay un enlace en el que se encuentran juegos de la Web de la escuela de bertsolaris.