PAPYRUS

Gaur arratsaldean PAPYRUS antzezlana ikusi dugu Beñat Etxepare aretoan. Kataluniako Xirriquiteula taldekoek antzeztu dute.
Hitzik gabeko ikuskizun honek sari asko jaso ditu, baina guri zuen iritzia interesatzen zaigu: Zer iruditu zaizue? Gomendatuko zenukete? Ulergarria izan da? Antzezleen lanari buruz zer? Erabili dituzten baliabideei buruzko iritzia, sormena...

SANTA MARIA KATEDRALA

Santa Maria Katedrala bisitatzeko aukera izan dugu eta han azaldu gara ikusi eta ikasteko asmoz, beti bezala.
Bisitaldia laburra iruditu zaigu, ordubete besterik ez da izan. Halere, oso interesgarria izan da eta tokatu zaigun begiralearen azalpenak argiak bezain zuzenak egokitu zaizkigu. Gauza harrigarri asko dago han ikusteko, eta Gasteizko historia hobeto ulertu nahi izanez gero, ez dago hau baino aukera hobeagorik. Oraindik ere badute zereginik hango arkitekto, ingeniari, arkeologo, zientzilari eta bestelako gremioek.
Ez bazarete inoiz izan ez bitan pentsatu, merezi du-eta.
Barruko argazkirik ez dugu egin oraingoan, debekatuta dago-eta, baina katedraleko irudiak ikusi nahi izanez gero, bertako web-gunean sartu besterik ez duzue, bisita birtuala eta guzti. Hala ere, ez izan zalantzarik, bertatik bertara ikustea hobe.

IBILBIDE BIRTUALA

Hemos tenido la oportunidad de hacer una visita guiada a la Catedral de Santa María y allí hemos ido como siempre, con la intención de ver y aprender. La verdad es que la visita se nos ha antojado corta, una hora escasa, pero muy interesante y sobre todo muy apropiada para entender mejor la historia de nuestra ciudad. Hay mucho que ver por allí y seguramente volveremos a tener más ocasiones, pues todavía les queda trabajo a los arquitectos, ingenieros, arqueólogos, científicos y demás gremios que allí trabajan.
Si no habéis estado todavía no lo dudéis, merece la pena.
Esta vez no hemos hecho fotos en el interior, pues está prohibido, pero si queréis ver imágenes no tenéis más que entrar en la web de la catedral, con visita virtual y todo. Nuestro consejo ... ir a la catedral y ver las obras sobre el terreno.

RECORRIDO VIRTUAL

ARTIUM

Azken egunotan Artium Museoak antolatzen dituen Lehen Hezkuntzako ikasleentzako tailerrak egiten ibili gara. Ana, museoko irakaslea, gurekin egon da eta berarekin hiru saio egin ditugu: bi ikastetxean eta bestea museoan. Landu dugun gaia "Gorputza" izan da.
Ea animatzen zareten Museoa bisitatzera familiakoekin, ekintza polita izan daiteke negu gorri honetan egiteko. Benetan merezi du eta gainera sarrerak ez du prezio finkorik, bakoitzak nahi duena ordaintzeko aukera du, minimo 0,01€

Argazki gehiago ikusteko hemen.


Estos días hemos particiado en los talleres que anualmente organiza el Museo Artium. El trabajo se ha desarrollado a lo largo de tres sesiones, dos en la ikastola y una en el museo. El tema tratado ha sido "El cuerpo".
Animaos a visitar el museo en familia, es una buena actividad para estos días de invierno. Merece la pena y además no hay precio fijo de entrada, cado uno paga lo que quiere, mínimo 0,01€

Más fotos aquí.

ERAKUSKETA

Gaztelaniako lehenengo unitatea amaitu dugu 6. mailakook. Bukatu berri dugun unitate honetan, ikastetxeko gela bat arte-areto bilakatu dugu, 6. mailakoen Arte-areto hain zuzen ere. Bertan, ikasleek sortutako eskulturak daude erakusgai.
Eskulturaz gain, gela bakoitzean katalogo bat egin dugu. Katalogo horretan, alde batetik, ikasleek pausoz pauso beraien artelana nola egin duten azaltzen dute; eta bestetik, artista gazte hauen biografiak daude, ikaskide batek idatzitakoa.
Jaio berri diren artista gazte hauen eskulturak datozen asteetan egongo dira ikusgai 6.mailakoen Arte-aretoan, 17:00tik – 18:00tara. Anima eta etor zaitezte zuen seme-alaben artelanak ikustera !

Hemos acabado la primera unidad de lengua castellana y con ella hemos preparado una exposición de Arte, en la que se pueden ver las esculturas que han realizado nuestras/os alumnas/os y su correspondiente catálogo. Además podréis leer la biografía de vuestra/o hija/o hecha por otra/o compañera/o.
Estáis todos invitados a visitar dicha exposición las próximas semanas de 17:00 a 18:00.
¡Os esperamos!

ARTIUM

Egun hauetan Artium museoak antolatzen dituen tailerretan parte hartu dugu. Ana, museoko irakaslea, gurekin egon da eta berarekin hiru saio egin ditugu: bi ikastetxean eta bestea museoan. Landu dugun gaia "elikagaiak" izan da.
Argazkietan ikusten den bezala gu ere artista handiak gara.

Estos días hemos particiado en los talleres que anualmente organiza el Museo Artium. El trabajo se ha desarrollado a lo largo de tres sesiones, dos en la ikastola y una en el museo. El tema tratado ha sido "Los alimentos"

FRIDA KAHLO

Datorren ostiralean "Frida Haurtxoa" dantza-antzerkia ikustera joango gara. Ez dakigu nolakoa izango den ikuskizuna baina bai Frida Kahlo margolari mexikarrari buruzkoa izango dela. Beraz, antzezlana ikusi baino lehen emakume honen lana ezagutzea interesgarria izango delakoan gaude . Hona hemen bere lan batzuk, benetan zoragarriak!
Bideoa arretaz begiratzen baduzue, Artiumeko saioan aztertu genuen bodegoi bat hor agertzen dela konturatuko zarete eta baita bere autorretrato batzuk ere.

Nos ha parecido interesante que conozcamos algo de la obra de la genial artista Frida Kahlo ya que el próximo viernes iremos a ver un espectáculo de danza-teatro que cuenta la historia de esta pintora mejicana. Muy interesante lo que ella misma comenta sobre su obra: "Creían que yo era surrealista, pero no lo era. Nunca pinté mis sueños. Pinté mi propia realidad".

COLLAGE

Asteartean, arratsaldez, Unibertsoari buruzko Collage bat egin genuen taldeka. Denetatik erabili genuen: kartulina, egunkariak, plastilina, margoak, plastikozko ontziak... Oso lan politak egin genituen. Hemengo argazkian bi bakarrik agertzen dira, baina guztiak ikusi nahi badituzue etorri ikastolara, pasabidean daude eta.En el pasillo de la ikastola están expuestos los Collages que hemos realizado sobre el Universo. Aquí sólo aparecen dos, pero podéis venir a ver los demás trabajos cuando queráis.