Páginas

2007/10/29

NETIKETA

“Internet plaza bat da". Horregatik, ezinbestekoa da Interneten ere ondo portatzea, gure jarduerak inor ez mintzeko. Horretarako asmatu da netiketa, hau da, jendetasun arau sorta bat sarean ibiltzeko.
Netiketaren esanahia oso sinplea da. Alde batetik, Net sarea esan nahi du eta bestetik, etiketa gizalegea da, inor ez mintzeko. Beraz, netiketak sarean bete behar diren legeak dira.
Hau kontuan hartuta, iruzkinetan idazterakoan zaindu beharko dituzun arauak hauexek dira:
-Identifikatu, hori da, esan nor zaren.
-Ez idatzi LETRA LARRIZ. Maiuskulaz idaztea ez dago bat ere ondo ikusita Interneten, adierazten baitu garrasika zabiltzala.
-Idatzi baino lehen, pentsatu.
-Zaindu ortografia. Gogoan izan pertsona batekin ari zarela hitz egiten, ez ordenagailuarekin.
-Ez iraindu inor sarean.
-Iruzkina bidali baino lehen, berrikusi.
-Besteek jakitea gustatuko litzaizukeen gauza interesgarririk esan nahi baduzu, ez izan beldurrik. Sarearen helburua, azken finean, norberak dakiena partekatzea eta elkarri laguntzea da.Las normas de netiqueta se pueden comparar con las normas de urbanidad de los internautas,es decir, son las pautas que hay que seguir para tener un comportamiento educado en la Red. Por tanto, a la hora de escribir los comentarios, estas son las normas que debemos cuidar:
- Identifícate, es decir, escribe quién eres.
- Evita escribir en mayúsculas. En la Red se considera "gritar" (a nadie le gusta que le consideren un mal educado por hablar a voces) y además dificulta la lectura.
- Piensa antes de escribir .
- Cuida las reglas de ortografía. Ten en cuenta que estás hablando con una persona, no con un ordenador.
- No insultes a nadie en los mensajes.
- Antes de enviar un mensaje es importante que lo revises con atención.
- Es una buena idea escribir sobre los temas que nos interesan, no tengas miedo. El fin de la Red es compartir y ayudarnos.


2007/10/26

PLANETARIOA

Gaur Iruñera joan gara. Hamaiketakoa jan eta "Espazioan bizi izan: XXI. mendeko erronka" erakusketa ikusi dugu; gero, ondoan zegoen Yamaguchi parke japoniarretik paseatzera irten gara eta azkenik, Planetarioan sartu gara "Nor da hor?" proiekzioa ikustera. Bazkaltzeko ordua ailegatu denean, autobusez, Ziudadela parkera joan gara eta handik Gasteizera.
Irteera honi buruzko iritzia idatz dezakezue iruzkinen atalean.


Hoy hemos ido a Iruña. Después de almorzar hemos visitado la exposición "Vivir en el espacio: desafío del siglo XXI", a continuación un paseo por el parque japonés Yamaguchi y finalmente hemos entrado al Planetarium a ver la proyección "¿Quién anda allí?". Posteriormente hemos ido en autobús al parque de la Ciudadela a comer y de vuelta a Gasteiz.

2007/10/25

GOOGLE EARTH

Informazio hau Andonik, 5.maila B-ko ikasleak, ekarri du :
Google Earth programaren azken bertsioak, gure planeta ezagutzeaz gain, zeruan nabigatzeko ere aukera ematen digu.
Kontuan hartu programa hau instalatu behar dela norberaren ordenagailuan eta horretareko gurasoen laguntza behar da.




La última versión de Google Earth nos permite navegar no sólo por nuestro planeta a vista de satélite, sino también explorar muchos de los confines que esconde nuestro cielo.
Tened en cuenta que este programa hay que instalarlo en el ordenador y para ello necesitaríais la ayuda de aita o ama.

2007/10/23

BERTSOLARITZA

Aurten, 5. mailako ikasleak Bertsozale Elkarteak antolatzen duen bertsolaritza ikastaroa egiten ari gara, urritik maiatzera bertsolari baten laguntzaz : Oihane Perea , Arabako bertsolari txapelduna . Gela barruko lana izango da, bertsoak kantatzen, neurtzen, osatzen eta asmatzen. Hamabostero ordubeteko saioa emango diogu zeregin honi. Horretarako bereziki prestatutako liburuxka bat erabiliko dugu: Ni ere bertsolari.
Blog honetako eskuineko aldean, Loturen Hodeia atalean (Bertsolaritza), Bertso eskolako Web orrialdeko jolasak aurki ditzakezu. Ondo pasa jolasten!


Este año los alumnos/as de 5ºestamos realizando un curso de Bertsolaritza. Hemos comenzado en octubre y durará hasta mayo. Una vez cada quince días viene Oihane Perea, campeona de Bertsolaris de Alava, a enseñarnos a cantar, medir, completar e inventar versos. Para esta actividad utilizamos un cuadernillo : Ni ere bertsolari.
En la columna derecha de este Blog, en el apartado de Loturen Hodeia (Bertsolaritza), hay un enlace en el que se encuentran juegos de la Web de la escuela de bertsolaris.

2007/10/20

ADI ESPAZIOAN !

Nola jaio zen eguzkia?


Bideoa ikusi ondoren zerbait berria ikasi baduzue, aipa ezazue iruzkin batean.

2007/10/16

TAILERRAK

Badira urte batzuk gure ikastolan tailerrak martxan jarri zirela. Aurten ere 5 eta 6.mailakoak asteartero elkartzen gara ekintza dibertigarriak praktikatzeko. Guztira 7 tailer egingo ditugu ikasturtean zehar, era guztietakoak. Berrikuntza batzuk baditugu eta espero dugu beti bezain gustura aritzea aurten ere. Honako hauek izango dira: liburutegia, sukaldaritza, marrazketa, joskintza, jolasak, eskulanak eta esperimentuak.





Hace ya algunos años que nuestra ikastola puso en marcha las actividades denominadas talleres. Este curso los-as de 5º y 6º nos juntamos todos los martes por la tarde para realizar esta actividad. Tenemos un total de 7 talleres por los cuales pasarán todos-as los alumnos-as del tercer ciclo. Algunos talleres son novedad y esperamos que sigan siendo del agrado de todos-as. Este año practicaremos experimentos, biblioteca, cocina, dibujo, costura, juegos y manualidades.

2007/10/13

ZER DA UNIBERTSOA?

Irudi batek mila hitz baino gehiago balio du / Una imagen vale más que mil palabras.




Zer iruditu zaizu bideoa? Nahi baduzu idatz dezakezu iritzia iruzkinean.
Puedes escribir tu opinión sobre el vídeo en los comentarios .

2007/10/11

ZUHATZA UHARTEA

Irailaren 26, 27 eta 28an Zuhatzara joan ginen. Nahiz eta arazo batzuk eduki eguraldiarekin primeran pasatu genuen. Ur-ekintzak eta tailerrak egin genituen, bapo jan genuen eta egurrezko etxola polit batzuetan nahiko ondo egin genuen lo . Hona hemen ateratako argazki batzuk:



Los días 26, 27 y 28 de septiembre estuvimos en la isla de Zuaza. Aunque el tiempo no nos acompañó nos lo pasamos estupendamente. Realizamos actividades acuáticas y diversos talleres. Además de comer mucho también dormimos bastante en unas preciosas cabañas de madera. He aquí algunas de las fotos que sacamos.

2007/10/10

ONGI GOSALDU


Irailean "Gosari Bihotz Osasungarri"erakundeak antolatutako ekintza batean parte hartu genuen.
Gogoratu ondo gosaltzeko zerealak, esnekiak, fruta eta extrak (olioa, hestebeteak, fruitu lehorrak...) jan behar ditugula.

En septiembre participamos en la campaña "Desayunos Cardiosaludables".
Recordad que para desayunar bien hay que tomar diariamente cereales, lácteos, fruta y extras (aceite, embutido, frutos secos...)

UNIBERTSOA


Unibertso gaia lantzen ari garenez hona hemen kontsulta daitezkeen Web-orrialde interesgarri batzuk:

Iruñeako Planetariuma

Unitate praktikoak

Astronomia para niñas y niños


Zuk beste helbideren bat ezagutzen baduzu bidali post honen iruzkinen lekuan. (Laguntza behar baduzu gurasoei eskatu)

2007/10/08

ONGI ETORRI


Ongi etorri blog honetara. Kurtsoan zehar egingo ditugun irteera, ekintza eta lanen berri izango duzue bertan. Zuen parte hartzea ere biziki eskertuko genuke. Nola? Ba, post bakoitzaren amaieran iruzkinen atalean idatziz. Zuen gustukoa izango delakoan gaude.



Bienvenidos a este blog. Aquí tendréis noticias de las salidas, actividades y trabajos que realicemos a lo largo del curso. Teniendo en cuenta que un blog es participativo nos gustaría que al final de cada post hicierais algún comentario sobre el mismo. Esperamos que sea de vuestro agrado.

Mertxe eta Karmele