THE HORROR BUS

Aurtengo zinemasteak, Krearen eskutik, The horror bus filma ikustera gonbidatu gintuen eta gaur 5.eta 6.mailakoak joan gara. Merezi izan du!

TETRISA

Egun hauetan matematika liburuan joko ezagun honen zenbait ariketa landu ditugu. Interneten nabegatzen jakin dugu joko hau errusiar batek asmatu zuela, Alexey Pazhitnovek, 1985ean.
Ondo informatu gara eta irakurri dugu Tetrisa oso baliogarria dela logika eta adimen azkartasuna lantzeko. Beraz, badugu aitzakia honetan trebatzeko.


JOLASTU

KONTZERTUA

Gaur, otsailaren 19an, Jesus Guridi musika-eskolara joan gara "Haria eta Orkestra" kontzertua entzutera.
Bernaola musika taldeari esker orkestrari buruzko gauza pilo bat ikasi ditugu. Musikarien artean ikasle ohi batzuk ikusterakoan asko poztu gara.
Kontzertu honi buruzko iritziak utz ditzakezue iruzkinen atalean.



Hoy hemos ido al conservatorio de música Jesús Guridi a escuchar el segundo concierto de este curso. Entre otras cuestiones se nos ha explicado la organización de una orquesta y hemos aprendido cuales son los instrumentos de cuerda: nonbre, forma, timbre...

MENDIGORRITXUKO LANTEGIA

Otsailaren 8an 5.Bkoak eta 15ean 5.Akoak ontzi hondakinak sailkatu eta birziklatzeko Mendigorritxuko lantegia bisitatzera joan ginen. Normalean edukiontzi horietan botatzen ditugun plastikoak, tetrabrikak eta latak nola sailkatzen dituzten ikusi genuen. Plastiko-mota asko daudela eta erraz identifika daitezkela dituzten ezaugarriengatik eta ontziek duten zenbakiengatik ikasi genuen. Latak ere bi motatakoak izan daitezkeela:burdinezkoak eta aluminiozkoak ikusi genuen. Baita fruta, barazkiak eta abar erosterakoan poliespana-bandejak saihestu behar ditugula esan ziguten ere. Benetan interesgarria eta erabilgarria ikasi ditugun gauza guztiak!

Estos días hemos visitado la planta de clasificación y reciclaje de envases de Mendigorritxu (Jundiz). A esta planta llegan los envases procedentes de la recogida selectiva de envases (contenedor amarillo) de la provincia de Álava. Hemos comprendido que hay muchas razones para reciclar: ahorro de materias primas, ahorro de energía, disminucíon del impacto ambiental y la contaminación...
Un consejo: cuando bajemos material para reciclar al contenedor amarillo ¡NO CERRAR LAS BOLSAS CON UN NUDO!

GIZA GORPUTZA 3 DIMENTSIOTAN

Gai berri batekin hasi gara: ... ETA HORRELA BIZITZEN GARA... honetan gure gorputza hobeto ezagutzeko aukera izango dugu . Horretarako baliabide birtual bat eskeini nahi dizuegu: Visible Body
Web orrialde hau ingelesez dago eta bertan 3 dimentsiotan aparatu eta organo guztiak ikusteko aukera izango dugu. Merezi du; baina, ondo ikusteko erregistratu behar da, beraz ezinbestekoa izango da zuen gurasoen baimena eta laguntza.

Hemos comenzado con un nuevo tema: .. ETA HORRELA BIZITZEN GARA... ; en él vamos a conocer diferentes aparatos y órganos del cuerpo humano. Como ayuda hemos encontrado un excelente recurso, se trata de Visible Body, una aplicación web que nos permite ver, en tres dimensiones, todos los aparatos, sistemas y principales órganos del cuerpo humano con una claridad impresionante. Para su perfecta visualización hay que registrarse, descargar unos plugin necesarios y esperar un poco a que se carguen todos los sistemas. Merece la pena.
Recordad que la instalación de este recurso debeis realizarla con vuestro padre o madre.

SANTA AGEDA

Atzo arratsaldean Santa Ageda bezpera ospatu genuen. Lehenengo ikastolan abestu genuen eta ondoren Aranbizkarra auzotik ibili ginen kantari. Goxoki pilo bat eta dirua jaso genituen. Primeran pasa genuen!

Ayer por la tarde celebramos Santa Águeda. Primeramente todas las clases cantamos en el patio de la ikastola y a continuación fuimos por el barrio de Aranbizkarra. Nos dieron un montón de caramelos y algo de dinero. Nos lo pasamos estupendamente.

INAUTERI AROA, EUSKARA AHOZ-AHO DOA

Egun hauetan euskararen hamabostaldia ospatzen ari gara eta honekin batera Inauteriak eta Santa Ageda.
Euskararen asteko gaia mendia, natura eta baserria da; horregatik, txorimalo mozorroekin atera gara. Desfilea egin ondoren, dantza herrikoi batzuk dantzatu ditugu eta bukatzeko txokolatea hartu dugu. Hemen argazki batzuk agertzen dira baina, gehiago ikusi nahi baldin badituzue zoazte Arantzabelako blogera.

Estos días, dentro de la quincena del euskera, estamos celebrando los Carnavales y Santa Águeda. El tema que estamos trabajando es el monte, la naturaleza y el caserío; por eso, nos hemos disfrazado de espantapájaros. Aquí podéis ver algunas fotos pero hay más en el blog de Arantzabela.

GASTEIZKO UDALETXEAN

Asteartean, 5. maila B-koek eta asteazkenean, 5.A-koek Gasteizko Udalak antolatzen duen jarduera batean parte hartu genuen.
Helburua Udaleko plenoetako prozesua ezagutzea izan zen. Horretarako, gela bakoitzean alkate edo alkatesa eta idazkaria hautatu behar izan zituzten. Horrez gain, taldeka antolatuta, eztabaidatzeko gaia aukeratu eta proposamenak eraman behar izan zituzten alderdi politikoak balira moduan.
Udaletxean sartu aurretik, Gorkak, gure gidariak, ibilbide bat eginez gure hiriko historia eta hainbat eraikin erakutsi zizkigun.
Esan beharra dago, Plenoan ederki moldatu zirela, agian, etorkizunean zeregin horretara bueltatuko dira. Batek daki!

Los alumnos/as de 5º hemos tomado parte en una actividad organizada por El Departamento de Educación del Ayuntamiento de Gasteiz.
Gorka, nuestro guía, nos ha acompañado y con él hemos aprendido un poco de historia acerca de nuestra ciudad. También hemos tenido la oportunidad de simular un Pleno en el Ayuntamiento. Para ello, además de elegir el tema a debatir , en la Ikastola celebramos elecciones para elegir alcalde o alcaldesa, secretario/a, grupos políticos y también portavoces de los mismos.
Quién sabe si el día de mañana volverán a utilizar esos cargos. Hay que decir que todo ha sido democrático y que lo han hecho fenomenal

EZ DAUKANAK ONGI OHI DAKI...

EDUKITZEA ZEIN DEN ONA.



Hauxe da 5. mailan lantzen ari garen unitatearen izenburua. Beste gai batzuen artean, munduko lurralde bakoitzeko biztanleriaren ezaugarriak, ohiturak eta desoreka aztertzen ari gara.

Diapositiba hauek arretaz ikusi eta gero harrituta geratuko zara. Pentsatu eta idatzi ondorioak.

| View | Upload your own

IZOTZ PISTA

Aste honetan izotz pistara joatea tokatu zaigu. Jolas garaian autobusa hartzen dugu eta hara abiatzen gara, 11:30etik 12:30era izotz gaineko irristaketa ikastaroa egiten dugu. Primeran pasatzen ari gara!

Esta semana estamos haciendo un cursillo de patinaje sobre hielo. He aquí unas fotos para que veáis lo bien que lo estamos haciendo.

JOKU MATEMATIKOAK

Egitura sinplea duen joku hau benetan oso dibertigarria da. Poliki poliki buruari eragiten hasten zara eta, azkenean, ez duzu amore ematen maila desberdin guztiak bukatu arte.
Probatu eta esaguzu zer iruditzen zaizun.
Ea zenbat denbora behar duzun joku honen mailak pasatzeko!

Buscando más información sobre este genial puzzle, resulta que se llama "Full House", y es una creación de Erich Friedman, un profesor de matemáticas de la Universidad de Stetson. En su tiempo libre se dedica a crear puzzles.

IGEL ERRALDOIA

Esteketan klikatzen baduzue ipuin osoa entzuteko edo irakurtzeko aukera izango duzue:

ENTZUN
IRAKURRI

NABAR, HARTZ IPUINLARIA Webgunean munduko kultura guztietako ipuinak irakurri edota entzuteko aukera izango duzue. Nabar-ek zazpi hizkuntzatan kontatzen ditu ipuinak. Webgune horretako ipuin gehiago irakurtzeko edota entzuteko aukera baduzue esaguzue zein izan den gogokoena.




La página Web NABAR, EL OSO CUENTACUENTOS nos ofrece la posibilidad de leer y/o escuchar cuentos de todas las culturas del mundo. NABAR nos ofrece la posibilidad de gozar de los cuentos en siete idiomas (euskara, catalán, aragonés, español, francés, occitano e inglés)

BUKATU GABEKO IPUINA: IGEL ERRALDOIA

Amaitu gabeko ipuin honek igel erraldoia dakar, eta ur txorrotadak boteaz dator Abenaki indioen aldetik.
Guk Koldo Izagirreren ipuin baten hasiera kopiatu dugu, zuek asmatu behar duzue nola jarrai daitekeen eta iruzkinetan idatzi. Ea irudimena zenbateraino erabiltzeko gai zareten! Hurrengo post-ean aukera izango duzue jakiteko nola bukatzen den ipuina.

Duela urte asko, aspaldi handian, igel erraldoi baten beldurrak bizi zen abenakitarren herria.

Errekak eta ibaiak hurrupatzen zituen igelak, eta abenakitarrak urik gabe ari ziren geratzen.

Beren tipiak bildu eta edateko ur bila abiatu ziren.

Abenakitarren buruzagia ez, hura bertan gelditu zen. Hari ez zion beldurrik ematen igel erraldoiak. Eta bazeukan asmo bat.

Aizkora hartu eta haritz handi bat hasi zen ebakitzen.

Baina ez zuen guztiz ebaki...

ZORIONAK ETA URTE BERRI ON

Hona hemen "Zorionak" hitzaren inguruko istorio polit bat:
Jakina denez, antzinako garaietan orakuluek natura aztertu ohi zuten etorkizuna aurreikusteko. Sua, ura, lur-hautsa edota animalia barruak ere aztertzen zituzten. Besteak beste, txorien hegaldiak aztertu ohi zituzten, eta horrela, txori mota bi bereizten zuten: onak eta txarrak.
Irakurketak iragarpen txarrak zekartzanean "txori txarrez" esaten zioten, zoritxarrez alegia; ostera, iragarpenak onak zirenean "txori onak", ZORIONAK, alegia.
Honekin guztiarekin ZORIONDU nahi zaituztegu Gabonak direla eta. Bizitzaren bidaia honetako egun eta gau guztietan "txori onek" nahi duzuen helmugaraino lagun diezazueten opa dizuegu.



¿Sabías que el día de Navidad no fue oficialmente reconocido hasta el año 385, cuando por influencia de San Juan Crisóstomo y San Gregorio Nacianzeno se proclamó el 25 de diciembre como fecha de la Natividad? De esta manera, la Iglesia primitiva absorbía en lugar de reprimir los ritos paganos existentes que desde los primeros tiempos habían celebrado el solsticio de invierno y la llegada de la primavera. Posteriormente, en la Edad Media, la Iglesia añadió el nacimiento y los villancicos a sus costumbres. La Navidad, tal como la conocemos hoy, es una creación del siglo XIX y también la costumbre de cantar villancicos. Las tarjetas de navidad no empezaron a utilizarse hasta la década de 1870, aunque la primera de ellas se imprimió en Londres en 1846.
Os deseamos unas FELICES NAVIDADES Y UN PRÓSPERO AÑO NUEVO.

GABONETAKO JAIALDIA

Gaur Gabonetako jaialdia ospatu dugu ikastolan, maila bakoitzak zerbait prestatu du: abestiak, dantzak, txirula jo... eta guk, beste gauzen artean, bertso batzuk bota ditugu: Txanogorritxoren bertsio berriak. Bideo honetan aukera izango duzue ikusteko zein ondo egin dugun.
Jaialdi honen argazki gehiago ikastolako blogean aurki ditzakezue.

Hoy hemos celebrado el festival de Navidad en la ikastola. Cada curso ha preparado algo: canciones, danzas, concierto de flauta... y nosotros/as, entre otras cosas, una sesión de Bertsolaris. Tenéis la oportunidad de escuchar y ver lo bien que lo hemos hecho en este vídeo que hemos insertado. Los versos nos cuentan dos versiones modernas de Txanogorritxo.
En el blog de la ikastola podéis encontrar más fotos que hemos sacado en la fiesta de hoy.