KURTSO AMAIERAKO TXANGOA

Atzo Sobroneko abentura parkera joan ginen kurtso amaierako txangoa egitera. Han zer egin genuen eta zer moduz pasa genuen kontatzea zuei tokatzen zaizue. Animo eta idatzi iruzkinetan!

5.B-KOEN FAMILIEN IRTEERA

Larunbat honetan, ekainak 14, 5.Bko ikasle batzuk Urkuilura joan ginen egun pasa.
Goizean patinak jantzi eta paseo bat eman genuen urtegiaren ertzetik. Batzuk erori egin ziren eta kriston ipurdikoa hartu zuten, baina nahiko dibertigarria izan zen. Arratsaldean kobazulo batera joan ginen, interesgarria izan zen, hala ere pixkat "txaposoa" izan zen. Ondoren Oñatira joan ginen eta oso lagun onak egin genituen, Realzaleak!
Ane G., Maddi Ar. eta Maddi Ai.

EUSKAL NATURA

Euskal Herriko ekosistemak, fauna, landaretza ... ezagutzeko web orrialde bat proposatzen dizuegu: http://www.euskalnatura.net/
Gogoratu animalien albuma egin behar dugula eta hor informazioa bila dezakezue.
Horrez gain, bideo interesgarriak ikusteko ere aukera izango duzue.

En la página: http://www.euskalnatura.net/ podemos encontrar información sobre los ecosistemas de Euskal Herria, fauna flora ... Esta dirección además de ser muy útil para encontrar los datos que necesitaremos a la hora de hacer nuestro álbum de animales también nos sirve para ver vídeos relacionados con el tema.

IKASTOLAKO JAIA

Joan den larunbatean ikastolako jaia ospatu genuen. Dantzak, erakusketak, gimnasia erritmikoa, bertsoak, partiduak, abesbatza ... ikusteko aukera izan genuen. Ipuin topaketa zela eta klase guztientzako sariak egon ziren: Liburuak. Umeak primeran ibili ziren jolastokian zeuden puzgarri erraldoiekin, gargantuarekin eta jolasekin. Asko geratu ginen bazkaltzera eta oso giro ona zegoela ikusten zen. Egun horretako bideoa eta argazkiak ikusi nahi badituzue joan zaitezte Arantzabela ikastolako blogera.

Este sábado celebramos la fiesta anual de la ikastola. Se organizaron un montón de actividades: exposiciones, partidos, danzas, coro, gimnasia rítmica ...También se entregaron premios a todas las clases por participar en el concurso de cuentos. Las/os niñas/os se lo pasaron estupendamente en los castillos hinchables y en los juegos que había en el patio. Fuimos muchos los que nos quedamos a comer y realmente había un ambiente muy bueno entre todos los participantes: madres, padres, ex- padres, ex-madres, profes/as, alumnas/os, ex-alunas/os y seguro que también habría algún abuelo/a.
Si queréis ver las fotos o el vídeo pasaros por el Blog de la Ikastola.

EKIALDEKO ORKESTRA

Ekialdea Institutuko ikasle batzuk orkestra bat osatu dute eta gaur ikastolara etorri dira bi emanaldi ematera, bata txikientzat eta bestea nagusientzat. Bi pieza jo dituzte: "West Side Story" eta "Los Piratas del Caribe".

Primeran egin dute eta musikarien artean lau ikasle ohi ikustean asko poztu gara.

Mila esker eta bejondeizuela!

Un grupo de alumnas/os del Instituto Ekialdea ha formado hace poco una orquesta y hoy han venido a la ikastola a ofrecernos dos conciertos, uno para para los txikis y otro para los mayores.

Han tocado dos piezas: "Twest Side Story" y " Los Piratas del Caribe".

Lo han hecho estupendamente y también nos hemos alegrado al ver a algunas/os ex-alumnas/os en la orquesta.

¡Muchas gracia y enhorabuena!

ANIMALIAK

Animaliak (1.zatia)

Animaliak (2.zatia)

ONDDOAK

Onddoak (1.zatia)

Onddoak (2.zatia)

Sagarraren deskonposizioa

LANDAREAK

Landareak (1.zatia)



Landareak (2.zatia)

EKOSISTEMAK

6.unitatean Natura, Ekosistemak eta Izaki Bizidunak lantzen ari gara eta ZerNola web gunean berriro ere beste unitate praktiko bat aurkitu dugu ekosistemak lantzeko. Bai suertea gurea!
Ez izan alferra eta sartu, ondo pasatuko duzu eta! Bai, bai, ikasi ere egingo duzu.

EKOSISTEMAK

En ZerNola hemos encontrado esta unidad práctica sobre los Ecosistemas, tema que estamos trabajando actualmente. ¡Entra, practica y aprende!

TESTU TELEMATIKOAK

Dagoeneko "Testu telematikoak" proiekturako egin ditugun lanak gure Web orrialdean eskegita daude. Aurten 5. mailakoei bertsoak egitea egokitu zaigu. Dulantziko ikasleekin ibili gara elkarlanean eta bertso trukaketa egin ondoren bertso bakoitzarekin PowerPoint bat egin dugu soinua eta guzti, guztira 18 bertso. Ea zuen gustukoak diren!
Web-gune honetan beste mailetan egin diren lanak ere aurki ditzakezue.

TESTU TELEMATIKOAK

Ya están en Internet los trabajos que hemos realizado en el proyecto "Textos telemáticos". Este año a las/os alumnas/os de 5º nos ha tocado trabajar Bertsolaritza. Conjuntamente con las/os alumnas/os de Dulantzi-Alegria hemos realizado 18 versos y despues los hemos pasado a PowerPoint con grabaciones de sonido incluido. ¡A ver si os gustan!
En esta página Web también podréis encontrar los trabajos que se han realizado en los demás curso de la ikastola.

GORBEIA INGURUAK

Foru Aldundiaren"HARA BADA, ARABA DA"programak Gorbeia inguruak ezagutzera gonbidatu gaitu. 5.A-koak ostegunean eta 5.B-koak ostiral honetan joan gara. Lehenengo Olleriasera joan gara eta han Euskal Buztingintza Museoa ezagutu dugu; ondoren, Murgiara abiatu gara eta hamaiketakoa jan ostean Eztiaren Museoa bisitatu dugu. Euria hasi duenez Izarra aldera abiatu gara frontoietan bazkaltzera. Arratsaldean atertu duenez Goiuriko Ur-jauzia ikusteko aukera izan dugu. Bidaian oso ondo prestatuta zegoen gidari bat izan dugu: Eneritz.

El programa "HARA BADA, ARABA DA" de la Diputación Foral nos ha invitado a conocer las estribaciones del Gorbea. Primero hemos ido a Ollerias a visitar el Museo de Alfarería Vasca; a continuación nos hemos dirigido a Murguía y después de almorzar hemos visto el Museo de la Miel. Como ha comenzado a llover hemos ido a comer a los frontones de Izarra. Después hemos tenido suerte con el tiempo y hemos ido a ver la Cascada de Gujuli. Durante todo el viaje hemos contado con la compañía de una guia: Eneritz

JAIALDIA

Aurten gure ikastolak 25 urte betetzen duenez ekintza asko antolatzen ari dira, haien artean, atzo, larunbatean, egin genuen jaialdia. Oso ikusgarria izan zen, pertsona askok parte hartu genuen: ikasleak, ikasle ohiak, gurasoak, guraso ohiak, irakasleak ... eta denetatik ikusteko eta entzuteko aukera izan genuen : kontzertua, dantzak, bertsoak, abestiak ... Ziklo bakoitzak zerbait prestatu zuen jaialdirako, guk txirula jo genuen eta gero irakasleei buruzko bertso batzuk abestu genituen. Primeran egin genuen!
Jaialdiaren argazkiak laster Arantzabelako blogean agertuko dira.
Hemen jarri ditugu bota genituen bertsoak:


Este año nuestra ikastola cumple 25 años y por tanto se están preparando diferentes actividades, entre ellas el festival que se ha celebrado este sábado. ¡Fue impresionante! En él tomamos parte alumnas/os, ex alumnas/os, madres, padres, profesoras/es, ... Tuvimos oportunidad de ver y oir actuaciones de música, danza, canciones, versos ... Todos las/os alumnas/os de cada ciclo participamos, nosotros tocamos la flauta y después cantamos unos versos sobre las/os profesoras/es.
Toda la actuación fue estupenda y lo hicimos muy bien. Las fotos de la actuación se publicarán en el blog de la Ikastola.
Aquí hemos puesto los versos que cantamos.

PILOTA TOPAKETAK

Gaur 5. eta 6. mailakoak Pilota Topaketetara joan gara Mendizorrotzako frontoietara.
Txoko ezberdinetan jolasak eta jokoak egin ditugu: potoa, pala, esku-pilota, putxeak... Bukatzerakoan Ogeta frontoian eskuzko modalitatean partidua ikusi dugu eta benetan oso zirraragarria izan da, bukaerako markagailua 18-16 izan da. Kiniela egin dugu, batzuek pilota irabazi egin dute eta besteek arkatza edo akuarela kutxa bat. Oso ondo pasatu dugu.


Hoy las/os alumnas/os de 5º y 6º hemos ido a los frontones de Mendizorrotza y hemos tenido la oportunidad de practicar diferentes modalidades de "Pelota". También hemos presenciado un partido en la modalidad de "pelota a mano". Ha sido muy emocionante ya que habíamos hecho una quiniela y teníamos nuestros favoritos. Ha habido muchos acertantes en nuestros grupos.

SOINUA ETA ENTZUMENA

ZerNola web orrialdean berriro material interesgarria aurkitu dugu, horren artean, unitate didaktiko bat: "Soinua eta entzumena", justu-justu orain lantzen ari garena ingurunean. Beraz, gai honetan sakondu nahi baduzue hor agertzen diren 12 ariketak egin ditzakezue:

SOINUA ETA ENTZUMENA

ARMENTIAKO BASOA

Aste osoa jaia izan eta gero ikastolara bueltatu gara; hala ere, ez zaigu batere kostatatu, klasean sartu bezain laster autobusa hartu eta Armentiako basoa ezagutzera joan baikara.
Zer iruditu zaizue irteera?, zer ikasi duzue?, zer da gehien harritu zaituena?... Animo eta kontatu!




Después de haber estado toda la semana de vacaciones no nos ha costado nada comenzar las clases, ya que lo primero que hemos hecho hoy ha sido coger el autobús e irnos a visitar el bosque de Armentia. Ésta ha sido una de las muchas actividades que organiza anualmente el Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz para escolares.